Agile English Blog

|
Subscribe to get our weekly digest

09.01.2018
New Year, New Beginning!
Поздравляем наших подписчиков с началом года 2018! Тема нашего сегодняшнего поста : "New Year, New Beginning!" Мы подобрали для вас полезные фразы и предложения, которые вам понадобятся, когда вы будете говорить о новых проектах, стремлениях и начинаниях. Итак, вот наша подборка на сегодня:

give the green light – принимать решение о запуске проекта; дать добро
e.g. We can't start the project until management gives the green light. – Мы не можем начать проект пока руководство не даст добро.
kick off – официально запустить проект
e.g. As soon as we kick off the project, we will be very busy. – Как только мы запустим проект, мы будем очень заняты.
new blood – new members of a group (who usually bring with them fresh ideas about how the group might run). – «свежая кровь», новые члены команды с новыми силами, идеями; новые эффективные кадры
to break new ground – to do something innovative in a particular field. – открывать новые перспективы, добиваться прорыва на новых направлениях; открыть новые горизонты
a new lease of life – an occasion or circumstance that leads you to becoming more energetic than you were previously. – начало новой жизни; возвращение жизненных сил; второе дыхание
to go back to square one – to acknowledge that an idea has been unsuccessful and that you will need to come up with a new one (see to go back to the drawing board). – начать с чистого листа; вернуться в исходную точку
to go back to the drawing board – to acknowledge that an idea has been unsuccessful and that you will need to come up with a new one (see to go back to square one). – начинать по новой; начать все сначала, с чистого листа; вернуться на исходные позиции
to shake things up – to make significant changes to an already established system. – потрясти мир, расшевелить болото
to start with a clean slate – to put your (usually negative) past behind you and start over. – начать все с нуля; начать заново.
to turn over a new leaf – to begin to behave in a more responsible manner. – порвать с прошлым; начать все с чистого листа; начать все сначала
from scratch на пустом месте; с нуля.
start the ball rolling – сделать первый шаг; запустить процесс; начать процесс, действие; инициировать.
e.g. I've started the ball rolling by setting up a series of meetings. – Я запустил процесс, организовав ряд встреч.
set about something - to begin doing something, especially in a determined or enthusiastic way – приступать к чему-либо, заняться, взяться за что-либо, приниматься за что-либо
e.g. She set about the problem with her usual energy. – Она взялась за проблему со свойственной ей энергичностью.
embark on/upon something: приступать к, начинать дело, приступать к выполнению
to start a new project or activity, usually one that will be difficult and will take time
e.g. embark on a new round of negotiations – начать новый раунд переговоров.
get down to something - to start doing something seriously or with a lot of effort – приняться за, приступать к, начать что-то серьезное, заняться серьезным делом
e.g. After lunch we got down to discussing the issue of pay. – После обеда мы приступили к обсуждению вопроса оплаты.
get around/round to something - to do something after you have intended to do it for some time – найти время, добраться до, руки дойдут
e.g. I meant to call you, but somehow I never got around to it. – Я собирался тебе позвонить, но все как-то руки не доходили.
e.g. I'll get round to it one day. – Когда-то у меня к этому дойдут руки.

29.12.2017
How to compliment one's work
Каждая работа заслуживает признательности и благодарности, если она выполнена добросовестно, качественно, да еще и в указанные сроки. Сегодня мы расскажем вам какими фразами поблагодарить за хорошую работу и как на подобные комплименты отреагировать. А своих подписчиков мы благодарим за то, что были с нами в этом году и читали наш блог, а кто-то возможно еще и делился им со своими друзьями или коллегами. В следующем году обещаем много полезного и интересного. Итак, вот наша подборка на сегодня:

You worked very hard on this. – ты хорошо/усердно над этим поработал.
Nice work!хорошая работа!
Good job! - хорошая работа!
This is excellent.отлично!
"You did a great job!". - отличная работа!
Brilliant job!великолепная работа!
Outstanding work! - великолепная работа!
This is truly above and beyond.это действительно непревзойденно.
We are thrilled to have you on our team and this is exactly why we need you. – мы в восторге от того, что ты в нашей команде и именно поэтому ты нам и нужен.
This is superb! I had no idea a document could look this good.Это великолепно! Я не знал, что документ может так прекрасно выглядеть.
To be honest, when we started the project I wasn't sure we could pull this off but you certainly did it and did it well.честно говоря, когда мы начинали этот проект я не был уверен, что мы сможем осилить это, но мы безусловно сделали это и сделали хорошо.
We are so fortunate to have an innovator like you on our team.нам очень повезло иметь такого инноватора у себя в команде.
This is so great I think others could benefit from learning about it. Can I share your work at our team meeting/with my peers/with my boss, etc.?Это так замечательно, что я думаю для других будет очень полезно изучить это. Могу ли я поделиться твоей работой на нашей встрече/с моими коллегами (равными по статусу)/с моим руководителем?
You set a high bar with this one. – этим ты поставил высокую планку.
This showcases you are a role model and leader in our organization.это подчеркивает/демонстрирует, что ты являешься примером для подражания и лидером в нашей организации.
That was a great presentation! I particularly liked the funny examples you used. Это была отличная презентация! Мне особенно понравились смешные примеры, которые ты использовал.
I really appreciate how organized you are. I would love to be as organized as you. Я действительно ценю то, что ты такой организованный. Я бы очень хотел быть таким же организованным как ты.
Good work, as always.хорошая работа, как всегда.
Thanks for getting this done.спасибо, что сделал это.
You are a lifesaver.ты просто мой спаситель.
Thank you for pulling everyone/everything together on such short notice. – спасибо, что ты всех/все собрал за такое короткое время.
I appreciate you getting this to me so quickly so I have time to review it.Я очень благодарен, что ты это быстро сделал и у меня теперь есть время все это просмотреть.
Thanks for your help today.спасибо за твою помощь сегодня.
Thanks for your good work this week.спасибо за хорошую работу на этой неделе.
Thanks for stepping up and getting this done for us.спасибо, что ты ускорился/активизировался и сделал это для нас.
I don't know what I would do without you.не знаю, что бы я без тебя делал.
Perfect!идеально, великолепно.
Thanks, this is exactly what I was looking for.спасибо, именно это я и искал.
Wonderful, this is more than I expected.прекрасно, это то, что я ожидал.
This is so great I don't need to make any revisions to it at all. – это так отлично, что мне даже просматривать/проверять нет необходимости.
I appreciate your critical thinking around this project.я благодарен за твое критическое мышление по поводу этого проекта.
Well done—and ahead of deadline too!отличная работа – да еще и раньше сроков!
You are such a team player.ты отличный командный игрок.
You are so creative I always love getting your perspective on things.ты такой креативный – мне всегда очень нравится, как ты смотришь на вещи со своей точки зрения.

Как отреагировать, если вас хвалят за вашу работу:

Thank you. – спасибо.
Why? Thank you! (with slight surprise) – Правда? Спасибо! (с некоторым удивлением)
Thank you for saying that.спасибо за твои слова.
I appreciate that.я очень признателен.
I needed to hear that. (after having a bad day or feeling inadequate) мне нужно было это услышать (после плохого дня или чувства некомпетентности/неполноценности)
I'll tell her you said that. / She'll be happy to hear that. (accepting indirectly) Я скажу ей, что ты это сказал. Ей будет приятно услышать это. (если вы принимаете благодарности за кого-либо)
Do you really think so?ты действительно так думаешь?
I don't think so, but thanks for saying so.я так не думаю, но спасибо за твои слова.



15.12.2017
Dealing with problems
Приветствуем подписчиков нашего блога! Сегодня у нас очень важная тема, которая касается проблем. Мы сталкиваемся с проблемами ежедневно. Некоторые из них простые и не требуют много времени для их решения, а некоторые наоборот – очень сложные и занимают много времени для устранения, вовлекая всех членов команды. Сегодня делимся с вами фразами, которые вам помогут при общении на эту тему.

solve a problemрешить проблему
handle a problemуладить проблему
confront a problemстолкнуться с проблемой
recognize a problem распознать/осознать проблему
encounter a problemстолкнуться с проблемой
face a problem - столкнуться с проблемой
hit obstacles and challengesстолкнуться с препятствиями и трудностями
attack a problemэнергично взяться за решение проблемы
address a problemотреагировать на проблему, заняться проблемой
respond to a problemотреагировать на проблему
tackle a problemвзяться за проблему
revisit a problemповторно вернуться к проблеме
sort out a problemразрулить/ «перетереть» проблему
overcome a problemпреодолеть проблему
raise the problemподнять вопрос/проблему
escalate the problemэскалировать проблему. (осознать, что проблема (задание, работа, проект) весомее (важнее, труднее), чем думалось ранее, и придать ей/ему более важный статус. Отвести больше сил на её решение, или передать более серьёзным специалистам, или всё вместе.
problem crops upпроблема возникает, всплывает
problem surfacesпроблема всплывает на поверхность
problem reappearsпроблема повторно возникает
think of any solution to the problemпридумать какое-либо решение проблемы
work out the problemрешить/разобраться с проблемой
deal with the problemразбираться/иметь дело с проблемой
cope with the problemсправиться с проблемой
jump on the solutionухватиться за решение
break the problem downразбить проблему на части
impediment/obstacle/road block - препятствие
I can't figure out how to solve the problem.Не могу разобраться как решить проблему.
You won't find a solution by saying there is no problem.Вы не найдете решения, говоря, что нет проблемы.
The longer you take to deal with your problems the bigger they will grow and the harder it will be to sort them out.Чем дальше вы оттягиваете время для того, чтобы заняться проблемами, тем больше они вырастут и будет сложнее их решить.
The way you see the problem is the problem. Проблема в том, как ты воспринимаешь саму проблему.
08.12.2017
Decision Making
Сегодня тема нашего поста – принятие решений. Ежедневно мы сталкиваемся с принятием множества решений – как важных, так и не очень. Необходимо принять решение, какой функционал включить в спринт, кто будет работать в команде, каким образом протестировать ту или иную фичу, какой баг пофиксить в первую очередь и т.д. В общем, решения на каждом шагу. Дарим вам сегодня список слов, фраз и прямо целых предложений, которые будут полезны в процессе принятия решений. Happy Decision-Making!

We take or make a decision.
Со словом «decision» мы можем использовать глаголы take или make

Make/take

a difficult decision - принять сложное решение
a tough decision - принять сложное решение
an important decision - принять важное решение
a clear decisionпринять четкое решение
a quick decision - принять быстрое решение
a spontaneous decision - принять спонтанное решение
the right decision - принять правильное решение
the wrong decision - принять неправильное решение
issue - тема, предмет, пункт; проблема, проблемный момент
say (noun) – (сущ) решение, мнение
Have your sayвыскажи свое мнение.
consideration - тщательное обдумывание
back (verb) – (гл) поддержать
dodge - избегать
make up your mind (definitely decide on something after thinking about it carefully). - определенно решиться на что-либо после тщательного обдумывания
change your mindпередумать
snap decisionпоспешное решение
weighing (up) your optionsвзвешивать варианты
on one hand, on the other handс одной стороны, с другой стороны
try to reach a compromise пытаться достигнуть компромисс

Примеры предложений:

I would appreciate your input on this. - Я был бы благодарен за твое мнение по этому поводу.
We shouldn't rush into anything. - Нам не следует поспешно принимать какие-либо решения.
I'm in two minds. - Я в нерешительности.
We don't have any option У нас нет другого выбора.
Time is running out. We need to make a decision today. - Время истекает. Нам необходимо принять решение сегодня.
Don't jump to conclusions about their intentions. - Не делай поспешных выводов об их намерениях.
From a production side I think that we should keep our options open. - Со стороны производства, я считаю, нам не стоит торопиться с принятием окончательного решения.
But the bottom line is cost. Their components, although they are of very good quality, are just too expensive now. - Но решающий фактор — это цена. Их детали, хотя и очень качественные, но просто слишком дорогие сейчас.
Go with your gut (instinct). – Прислушивайся к своему внутреннему голосу.
My instinct tells me.Мой внутренний голос/интуиция говорит мне, что…
I know in my bonesнутром чувствую
I'm dead certainя 100% уверен
I can't put my finger on it but there's something very wrong with that. - Не могу точно сказать почему, но как-то это неправильно.
As Managing Director of the company, he has to take some tough decisions. - Как управляющий директор компании, он должен принимать некоторые сложные решения.
After hours of discussion, they finally reached a decision. - После часов обсуждений они наконец пришли к решению.
I've come to a decision. Я пришел к выводу/определился/принял решение.
They haven't decided whether to hire a new Sales Manager yet. - Они еще не решили, нанимать ли нового менеджера по продажам.
I'm giving an important presentation tomorrow, but I can't decide what to wear. - Завтра у меня важная презентация но я еще не решила, что мне одеть.
I've made up my mind, I'm going to accept that job (final decision). - Я определилась, я собираюсь принять то предложение о работе.
I was going to organize a meeting for this afternoon, but I've changed my mind. - Я собиралась организовать встречу сегодня но передумала.
He always keeps to or sticks to his decisions. - Он всегда придерживается своих решений.
John is always changing his mind, he is so indecisive. - Джон всегда меняет свои решения, он такой нерешительный.
I like working with James, he is so decisive and gets things done. - Мне нравится работать с Джеймсом – он такой решительный и доводит дела до конца.
If you wanted to emphasize its severity, just emphasize the noun, like: "Jane had quite a dilemma." Если вы хотите выделить серьезность проблемы, просто используйте слово dilemma. Например, "Jane had quite a dilemma."

23.11.2017
Deadlines
Признайтесь, иногда ведь действительно сложно донести свои мысли по поводу сроков и количества работы, которую необходимо выполнить в требуемые сроки? А особенно если вы работаете с англоговорящими клиентами. Ваши клиенты могут ожидать чего-либо совершенно нереалистичного так как они могут не понимать, что необходимо для того, чтобы выполнить эти задачи. В таком случае, вам необходимо быть честными и не скрывать от них реальности, но вы также не хотите терять клиентов, правда? Сегодняшний пост в нашем блоге поможет в этой нелегкой задаче. Берите на заметку полезные фразы и примеры предложений, которые касаются сроков и графиков выполнения.
Знаете еще кого-то, кому будет полезна эта информация? Предложите и им подписаться на наш блог и быть всегда в курсе!

aggressive deadlinesчрезвычайно сжатые сроки
strict deadlinesжесткие сроки
tight deadlinesсжатые сроки
agreed deadlinesустановленные, согласованные сроки
final deadlinesокончательные сроки
imposed deadlinesнавязанные сроки
extended deadlinesперенос на более поздние сроки
imminent deadlinesнадвигающиеся сроки
looming deadlines - надвигающиеся сроки
approaching deadlines - надвигающиеся сроки
set deadlinesустанавливать сроки
miss deadlinesсрывать сроки, не успевать в срок
meet deadlinesуложиться в сроки
work to deadlinesработать в сжатые сроки
behind scheduleотставание от плана, вне графика
ahead of scheduleс опережением сроков, досрочно
according to scheduleсогласно графика
on scheduleвовремя, в соответствии с графиком
on trackсогласно графику
target dateнамеченная дата, срок выполнения

Примеры предложений:
If we keep missing the target dates, this project will not be completed on time.Если мы будет продолжать срывать сроки выполнения, этот проект не будет завершен вовремя.
I apologize, but we can't complete this work by the date that you have requested. – Я извиняюсь, но мы не можем завершить эту работу до даты, которую вы запросили.
I am so sorry, but we won't be able to complete the work by the date that you have asked for. - Мне очень жаль, но мы не сможем завершить работу до даты, которую вы запросили.
I am sorry to have to tell you that it won't be possible to finish the work by the date that you want. - Мне очень жаль, но я должен сообщить вам, что будет невозможно завершить работу до даты, которую вы хотите.
Unfortunately we won't be able to meet your indicated deadline. - К сожалению, мы не сможем успеть в требуемый вами срок.
We are certain that we won't be able to meet your required deadline.Мы уверены, что не сможем успеть в требуемый вами срок.
We know that we can't meet the deadline that you have set. (more casual, less polite)Мы знаем, что не успеем к установленному вами сроку.
Unfortunately, the work can't be done by the target date that has been set.К сожалению, работа не может быть выполнена в установленный срок.
Due to potential problems with the project, the target date is unrealistic. - В связи с возможными проблемами на проекте, указанный срок является невыполнимым.
Because of potential problems with the project, the target date is not possible.- Из-за возможных проблем на проекте, намеченная дата срока выполнения нереальна.
Considering possible problems with the project, we can't guarantee the target date. - Принимая во внимание возможные проблемы на проекте, мы не можем гарантировать дату срока выполнения.
Considering problems that might occur with the project, we won't be able to meet your target date. - Принимая во внимания проблемы, которые могут случиться на проекте, мы не сможем успеть до намеченной даты.
The timeframe for this project is not reasonable. Could we reassess the milestones? - Сроки выполнения проекта не являются адекватными. Мы могли бы пересмотреть сроки основных этапов?
The timeframe for this project is not reasonable. Would it be possible to reassess the milestones? - Сроки выполнения проекта не являются адекватными. Возможно ли пересмотреть сроки основных этапов?
The amount of time alotted for this project is not sufficient. Is it possible to work out some different dates? - Количество времени, выделенного на этот проект недостаточно. Возможно ли определить другие даты?
We have set deadlines for each phase except the design phase. Does anyone know how long the design will take?Мы установили сроки для каждого этапа кроме фазы дизайна. Кто-то знает сколько времени займет дизайн?
We may have to work longer hours to meet the deadline.Нам возможно придется работать допоздна, чтобы успеть в срок.
When the project manager hears that the project is behind schedule, she will want to know the reason why.Когда проектный менеджер услышит, что проект отстает от графика, она захочет узнать причину.
If we can solve all these problems quickly, we will still be on schedule to finish the project by the end of this month.Если мы сможем решить эти проблемы быстро, мы все еще будем в графике, чтобы закончить проект до конца месяца.

09.11.2017
Priorities
Вопрос приоритетов – один из важнейших в IT-командах. С ним сталкиваются практически каждый день абсолютно все члены команды. Наш сегодняшний пост в блоге посвящен именно этой теме. Надеемся, что подобранные фразы помогут вам в этой нелегкой задаче. И не забудьте выставить высокий приоритет изучению английского!

set prioritiesустанавливать приоритеты
clear prioritiesчеткие приоритеты
top priorityсамый высокий приоритет
communicate prioritiesсообщать, уведомлять о приоритетах
articulate prioritiesсформулировать приоритеты
discuss prioritiesобсуждать приоритеты
adjust prioritiesкорректировать приоритеты
struggle with setting prioritiesиспытывать трудности с установкой приоритетов
effective prioritizationэффективная приоритезация
everything is high- priorityвсе имеет высокий приоритет
prioritized list of tasks/requirementsсписок задач/требований с выставленными приоритетами
group tasks by importanceгруппировать задачи по степени важности
filter out the stuff that isn't worth doingотсеивать то, что не стоит делать
determine top priorities for the dayопределить самое приоритетное на текущий день
ensure that nobody's working on yesterday's prioritiesобеспечить, что все работают по актуальным приоритетам
identify urgent vs importantопределить срочное в противовес важному
stay focused on the tasks you've committed toоставаться сфокусированным на задачах, которые обязался выполнить
set unattainable goalsустанавливать недостижимые цели
deal with changing prioritiesсталкиваться/иметь дело с меняющимися приоритетами
end up spending too much time on a task/projectприйти к тому, что на задачу/проект в результате тратится слишком много времени
set your mind on immediate executionНастроиться на немедленное выполнение.
I have so much to do I even don't know where to start.У меня так много работы, что я даже не знаю с чего начать.
03.11.2017
Things I'm Going to Get Done Today
Как и обещали в этом посте рассказываем вам о текущих и планируемых задачах. Ловите примеры предложений.

I'll be doing the same sort of thing todayсегодня я буду заниматься тем же
I'll probably just carry on with that todayя сегодня возможно просто продолжу с этим/этой (задачей)
Today I'm gonna take this defect and start testing itсегодня я возьмусь за эту ошибку и начну тестировать ее
I'm gonna shoot for… - я собираюсь взяться за…
This will be assigned to meэто будет закреплено за мной
Feel free to assign a new task to meможете назначать мне новую задачу
I'm currently working on repository mechanism and I hope it will be finished todayв данный момент я работаю над механизмом репозитория и я надеюсь завершить это сегодня
I started working on upgrade but I'm afraid it's gonna take much more time than we thought because it's a very risky area and every code change requires a lot of testingя начал работать над обновлением но я боюсь это займет намного больше времени чем мы думали, так как эта зона очень рискованная и каждое изменение кода требует много тестирования

27.10.2017
Describing Progress
Знаете ли вы как описать результативность своей работы в ходе выполнения проекта? Фразы ниже будут явно полезны для ежедневных scrum stand-up meetings, для общения с заказчиками, менеджерами проекта и не только. Изучайте и применяйте на практике! В следующем посте мы напишем о том, как рассказать о своих текущих и планируемых задачах. Stay tuned!

From the ground-upс нуля
To monitor the progress of each sprint контролировать ход выполнения каждого спринта
To get the project on trackвозвратить проект в график
To reflect on areas of improvementразмышлять над зонами для улучшений
To hit the milestoneдостигнуть ключевой точки
How much of the work is completeсколько работы выполнено
What part of the work is currently in progressкакая часть работы сейчас в процессе
What work remains to be doneкакую работу осталось выполнить
What problems or unexpected things, if any, have arisenкакие проблемы или непредвиденные обстоятельства возникли при наличии таковых
How the project is going in generalкак проект продвигается в общем
The number of blocking issues you faceколичество критических ошибок («блокеров»), с которыми вы столкнулись
The number of "normal issues" you faceколичество не критических ошибок, с которыми вы столкнулись
Predict pitfalls you might face down the roadпредугадать подводные камни, с которыми можно столкнуться в ходе проекта
Things I Have Done Since We Last Met – что я выполнил, с момента последней встречи
I was working on…It went all rightя работал над…все прошло хорошо
I spent a little time on …- я провел немного времени над…
Yesterday I was testing the shopping basket and it seems to be going ok
вчера я тестировал корзину и кажется все прошло хорошо
Yesterday I was looking into some of the bugs that QA raised
вчера я занимался некоторыми ошибками, которые были подняты QA тестировщиком
Yesterday I finalized the design and it's going wellвчера я завершил дизайн и все продвигается хорошо
Actually I don't have anything to report except I was helping smb/figuring smth out вообще-то у меня нечего докладывать, кроме того, что ы помогал кому-либо/разбирался с чем-либо
I have already finished with this feature. я уже закончил работу над этим функционалом.
I have already done the task. Feel free to assign a new task to me. Я уже выполнил задачу. Мне можно назначать новую.
Today I've finished сегодня я закончил
I've just finished withя только-что закончил с
I'm practically finished withя практически закончил с





17.10.2017
Working in a Development Team
Сегодня хотим поговорить об очень важной теме "Работа в команде". Ловите полезные выражения и примеры предложений.

Geographically dispersed teamгеографически распределенная команда
Globally distributed teamкоманда, рассредоточенная по всему миру
Co-located teamкоманда, которая находится в одном офисе
To keep in the loopдержать в курсе
To stay updated быть/оставаться в курсе
To look up to someoneравняться на кого-либо
To pull a colleague into a conversationдобавить/втянуть коллегу в разговор (в мессенджере, другом инструменте, который использует команда типа Slack)
Get to know somebodyузнать кого-либо лучше
Pick up the work from somebodyподхватить работу после кого-либо
Hand something over to somebodyпередать что-либо кому-либо
Velocityскорость разработки
High-velocity teamвысокоскоростная команда
Get up to speedвключиться в работу, выйти на должный уровень
Hand-holdingизлишняя забота, поддержка
Get the ball rollingзапустить процесс, ускорить, поддерживать беседу
To step backпосмотреть со стороны
To turn an offer downотказаться от предложения
To come across as (confident, shy, unprofessional)произвести впечатление (уверенного, стеснительного, непрофессионального)
To fine-tune smthусовершенствовать, отладить, «допилить»
To keep an eye on high priority items Следить за высокоприоритетными задачами
To keep everyone on the same page – Держать всех в курсе (событий, задач, планов)
To be willing to contribute to the projectИметь желание внести свой вклад в проект

Примеры предложений:

Keep mе posted on that.Держи меня в курсе по этому вопросу.
I want to be kept in the loop. - Я хочу, чтобы меня держали в курсе.

04.10.2017
Daily Routine
Приветствуем подписчиков Agile English Blog!
Знаете ли вы как рассказать о своем рабочем дне и о том чем вы занимаетесь на протяжении дня на английском?
Кстати этот вопрос также часто задают на собеседовании.
Поэтому сегодня мы подготовили полезную лексику и даже примеры предложений в тему. Изучайте, будьте во всеоружии.

show up for an appointment at 9 a.m. появляюсь на встречу в 9 утра
it's purely catch-up time это обычно просто время для наверстывания упущенного.
look over the rest of the teams recent activityпросматриваю, что было выполнено остальными членами команды
struggle with somethingиспытываю трудности с чем-то
work on anything majorработаю на чем-то основным/важным
something else that doesn't take too much brainpowerчто-то, что не требует много умственных усилий
I keep track of all my projects in one Trello boardя контролирую все свои проекты на одной доске в Трелло
45-minute loops of worktime with 5-minute breaks in between45-минутные циклы рабочего времени с 5-минутными перерывами
I would do the tasks that don't require much problem solvingЯ делаю задачи, которые не требуют слишком много решения проблем
do the tasks throughout the evening that don't require much mental energyделаю задачи на протяжении вечера, которые не требуют много умственного напряжения
I also dedicate significant time to learning. Я также уделяю значительную часть времени обучению.
go through daily destination websites like Hashnode, SitePoint, Hacker News, Newsletters etc.. просматриваю веб сайты, которые я посещаю ежедневно такие как Hashnode, SitePoint, Hacker News, Newsletters и т.д.
browse casual stuff on the webпросматриваю случайную информацию в интернете
catch up on news and social mediaнаверстываю упущенное в новостях и социальных сетях
respond to urgent & important emails отвечаю на срочные и важные письма
login to project management softwareзахожу в систему управления проектами
check project progressпроверяю ход выполнения проекта
delegate issuesделегирую вопросы
prepare To-Do listготовлю список задач
issue that needs to be addressed ASAPвопрос, который требует внимания как можно быстрее
see all meetings I need to attend, decide which ones I can skipсмотрю какие встречи мне необходимо посетить и какие я могу пропустить
join the status call with off-shore teamприсоединяюсь к совещанию о ходе выполнения работ/планерке в режиме телефонной конференции
see if any issue has arousedпроверяю возникли ли какие проблемы
grab a cup of coffeeпью чашку кофе
discuss a few issues separately with smbобсуждаю несколько вопросов отдельно с кем-либо
review project documentsпросматриваю проектную документацию
head for lunchнаправляюсь на обед
have a cross-functional team (CFT) meetingучаствую во встрече межфункциональной команды
talk to quality lead about говорю с QA лидом о чем-либо
promise to address it by EoD обещаю заняться этим до конца дня
conduct an interview with a candidate for quality-lead positionпровожу собеседование с кандидатом на позицию QA лида
talk about status of ongoing projects, upcoming projectsговорю о статусе текущих проектов, ближайших проектов
see what is still pendingсмотрю, что еще ожидает
write code and get my code reviewed пишу код и анализирую/проверяю свой код
сode and review pull requests пишу код и анализирую запросы на включение внесенных изменений в код
put on my running kit—T-shirt, shorts, socks and trainersодеваю свое снаряжение для бега – футболку, шорты, носки и кроссовки

Примеры предложений:


The daily commute to the office. Ежедневное добирание до офиса
I have a 1 hour commute to work. Дорога на работу занимает у меня 1 час.
Office is a walking distance from my house. Офис в пешей доступности от моего дома.
I then take a look at what has happened overnight. With our globally distributed team, there is usually plenty to catch up on. Я всегда смотрю на то, что случилось за ночь. С нашей рассредоточенной по всему миру командой обычно надо очень много чего наверстывать.
This is usually the "meat" of my day, when I tend to get the most done. If all goes well, I can get a serious chunk of productive work done. Это обычно наиболее продуктивная часть моего дня, когда я, как правило, делаю больше всего. Если все идет хорошо, я могу сделать солидную часть продуктивной работы.
On the other hand, if something is starting to annoy me and I am failing to make progress, it can be good to change location, and try a different tactic rather than continuing to struggle with whatever is causing the problems. С другой стороны, если что-то начинает раздражать меня и у меня не получается достигнуть прогресса, можно попробовать поменять расположение или попробовать другую тактику чем продолжать мучиться с тем, что создает проблемы.
Our collaboration tool. This is something we use to sync up about what we have been up to. Наш инструмент взаимодействия. Это то, что мы используем для того, чтобы синхронизировать наши планы.
I do not want to reinvent the wheel if someone else has done the work. This is where spending time on CodePlex, GitHub and Component Source helps. Я не хочу изобретать колесо, если уже кто-то сделал это до меня. Именно в этом помогает проведение времени на сайтах GodePlex, GitHub и ComponentSource.
I fire up the RunKeeper and the Audible app and set off. I listen to whatever book I am currently in the middle of. Запускаю свои приложения RunKeeper и Audible app и направляюсь в путь. Я слушаю ту книгу, которую я в данный момент читаю.
I hit the gym every day. Я хожу в тренажерный зал каждый день.


19.09.2017
How to describe your experience
Приветствуем подписчиков Agile English Blog! Давно ли вы были на собеседовании? Сегодняшний пост в нашем блоге посвящен именно этой теме. Одним из самых частых и первых вопросов на собеседовании задают вот этот :"Tell us something about yourself". Для того, чтобы с честью ответить на этот вопрос мы подготовили для вас список полезных фраз и выражений:

I've been in the IT industry for more than … years./ Я работаю в IТ-сфере уже более чем … лет
For ..... years I've worked as (QA, business analyst, project manager, product manager…)/х лет я работал (тестировщиком, бизнес аналитиком, проектным менеджером, продуктовым менеджером и т.д.)
I was involved in several projects/Я был вовлечен в несколько проектов
I am familiar with such frameworks / databases / technologies/Я знаком с такими фреймворками/базами данных/технологиями
I was responsible for/я был ответственным за
I have technical/marketing/legal etc. background/у меня техническое/маркетинговое/юридическое образование
I have experience in/with/у меня есть опыт в чем-либо, с чем-либо
I have considerable/significant experience in/with/у меня значительный опыт в чем-либо, с чем-либо
I have good understanding of/у меня хорошее понимание чего-либо
I have great/excellent understanding of/у меня отличное понимание (напр. методологии, подхода, практики)
I am familiar with/я знаком с
I have excellent knowledge of/у меня отличные познания в
I have extensive knowledge of/у меня глубокие, обширные знания в
My role in the project/company is (to do smth)/Моя роль в проекте/компании ...
I've worked on >>> (Windows, Unix and Mac platforms)/я работал на таких платформах как Windows, Unix и Mac.
I've worked with various methodologies such as/Я работал с различными методологиями такими как
I have very good communication skills which helps me to communicate effectively with other team members/у меня хорошие навыки общения, что помогает мне эффективно общаться с другими членами команды
I'm very analytical, very detail-oriented, technically strong and result oriented/у меня хорошие аналитические способности, я внимателен к деталям, хорошо разбираюсь в технологиях и ориентирован на результат.

If you have no experience in smth/если у вас нет опыта в чем-либо:

Unfortunately … wasn't used in my recent projects but I got acquainted with it for self-education/К сожалению, ….мы не использовали это в наших последних проектах но я ознакамливался с этим в рамках своего самообучения.
Unfortunately I'm not familiar with/I don't have experience in … but I'm going to study it in the nearest future./К сожалению, я не знаком с/у меня нет опыта в…но я собираюсь изучить это в ближайшем будущем.

11.09.2017
Describing Technology
Приветствуем подписчиков Agile English Blog! Знаете ли вы какие прилагательные можно применить, чтобы описать ту или иную технологию? Сегодняшний пост в нашем блоге посвящен именно этой теме. Вот вам список самых распространенных словосочетаний со словом technology:

New technology - новая технология
Modern technology - современная технология
High technology (High Tech)- высокие технологии
Up-to-date technology - новейшая технология
Outstanding technology - выдающаяся технология
Breakthrough technology - прорывная технология
Cutting edge technology - ультрасовременная технология
State-of-the-art technology - высокосовременная, сверхсовременная технология; последнее слово техники
Bleeding-edge technology (used for describing technology that is very new and has not yet been fully tested to see whether it works correctly) - технология следующего поколения.
Advanced technology - новейшая, высокосовременная технология
Latest technology - новейшая технология
Improved technology - улучшенные, усовершенствованные технологии
Innovative technology - инновационные технологии
Superior technology - лучшая и самая передовая технология
Contemporary technology - современная технология

Sophisticated technology - сложная, изощренная технология
Wireless technology - беспроводная технология
Complex technology - сложные технологии
Efficient technology - эффективная технология
Expensive technology - дорогостоящая технология
Long-lasting technology - долговечная, с длительным сроком службы
Fragile technology - хрупкая технология
Easy-to-use technology - легкая в использовании технология
Reliable technology - надежная технология
Labor-saving technology - трудосберегающая технология

Legacy (technology that is still used although it is no longer the most modern or advanced, because it would be very expansive or difficult to replace) - унаследованная, имеющаяся технология
Out-of-date technology - устаревшая, вышедшая из употребления технология
Ancient technology - древняя технология
Obsolete technology - морально устаревшая технология

04.09.2017
How to speak about software requirements
in English
The software requirements are description of features and functionalities of the target system. Requirements convey the expectations of users from the software product. The requirements can be obvious or hidden, known or unknown, expected or unexpected from client's point of view.
Требования к програмному обеспечению это описание свойств и функциональных возможностей заданной системы. Требования отображают ожидания пользователей от программного продукта. Требования могут быть явными/очевидными или скрытыми/неочевидными, известными или неизвестными, ожидаемыми или неожидаемыми с точки зрения клиента.


meet the requirements – соответствовать/удовлетворять требованиям
satisfy the requirements - соответствовать/удовлетворять требованиям
fulfill all the customer's requirements – выполнить все требования заказчика
make sure the end result meets user requirements and expectations– обеспечить, чтобы конечный результат соответствовал требованиям и ожиданиям пользователей
analyze the requirements – анализировать требования
document the requirements – излагать, документально фиксировать требования
examine requirements – изучать требования
collect/gather requirements – собирать требования
define the requirements – определять требования
specify the requirements - устанавливать, предъявлять требования
provide the requirements - предоставлять требования
stick to the requirements - следовать требованиям

Types of requirements – виды требований
Did you know there are many different types of software requirements? Okay, you probably did! We'll walk you through the most common types of software requirements. Ready to get rolling?

The most common types of software requirements are:

business requirements (BR) – бизнес требования, требования со стороны бизнеса
market requirements (MR) – требования рынка
functional requirements (FR) – функциональные требования
non-functional requirements (NFR) – нефункциональные требования
these are not related to the "functionality" of the product – but cover goals such as reliability, scalability, security, integration, etc.
(требования, относящиеся не к наблюдаемому поведению или функциональности системы, а к таким её характеристикам, как надёжность, эффективность, производительность, удобство использования, сопровождаемость, переносимость и др.)
UI requirements (UIR) – требования к пользовательскому интерфейсу

Другие фразы для описания требований:

set of requirements – набор требований
preliminary requirements – предварительные требования
additional requirements – дополнительные требования
initial requirements – первоначальные требования
clear and explicit requirements – четкие и понятные требования
vague requirements – размытые требования
detailed requirements – детализированные требования
Follow us
be the first who knows about our next blog post
Made on
Tilda